Překlad "с вашия" v Čeština


Jak používat "с вашия" ve větách:

Първата е асоциирана с вашия ранг; по принцип тези картинки са под формата на звездички, показващи колко мнения сте публикували във форума, или пък вашия статут в този форум.
Ten první je obrázek spojený s vaší úrovní, obvykle ve tvaru hvězdiček nebo kostiček ukazující, kolik příspěvků jste již přidali nebo vaší pozici ve fóru.
При поръчка или регистрация на нашия сайт, може да бъдете помолени да въведете вашето име, имейл адрес или други подробности, за да ви помогне с вашия опит.
Při objednání nebo registraci na našich internetových stránkách může být uživatel v příslušných případech požádán o uvedení svého jména, příjmení, e-mailové adresy, poštovní adresy, čísla telefonu nebo jiných podrobností, které mohou být potřebné.
Ако Вашият лекар Ви е казал, че имате непоносимост към някои захари, свържете се с Вашия лекар преди да приемете този лекарствен продукт.
Jestliže Vám Váš lékař sdělil, že trpíte nesnášenlivostí některých cukrů, obraťte se na něj dříve, než začnete tento léčivý přípravek užívat.
Най-вероятните причини за това са: администраторите не е инсталрал файлове с вашия език или никой не е превел форума на вашия език.
Pokud váš jazyk není na seznamu jazyků, tak ho buď administrátor nenainstaloval, nebo nikdo toto fórum do vašeho jazyka nepřeložil.
Влакът с вашия цвят ще ви закара до избрания свят.
Jděte prosím k vozu vaší barvy, který vás odveze do světa, který jste si vybrali.
• Ви изпращаме допълнителна информация, свързана с вашия продукт и/или услуга.
• Posílejte informace, odpovězte na dotazy a / nebo jiné požadavky nebo otázky
Братя, благодатта на нашия Господ Исус Христос да бъде с вашия дух.
Milost Pána Ježíše Krista budiž s duchem vaším, bratří.
Някои дори твърдят, че лекарството може да се използва безопасно на жени и деца (въпреки че това не се препоръчва без първо да се консултирате с вашия лекар.)
Někteří dokonce tvrdí, že lék by mohl být použit na ženy a děti (ačkoli to není doporučeno bez předchozí konzultace s lékařem.)
Консултирайте се с вашия лекар или фармацевт за повече информация.
Poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem pro více informací.
Ако изберете да закупите онлайн, вие трябва да първо се консултира с вашия лекар, за да гарантира, че лекарството ще бъде безопасно за вас да използвате.
Pokud se rozhodnete koupit Anavar online, měli byste nejprve konzultovat svého lékaře, aby bylo zajištěno, že lék by bylo bezpečné pro vás k použití.
Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди употребата на това лекарство.
Pokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná nebo plánujete otěhotnět, poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete tento přípravek užívat.
До 50 Безплатни завъртания с вашия първи депозит
Bonus až 50 Free Spinů na Váš první vklad
С огромно задоволство се присъединявам към всички от армията ни и цялата благодарна нация в пожеланията за дълъг и щастлив живот редом с вашия Джеймс.
Rád se připojuji k ministrovi války, k příslušníkům americké armády a vděčným občanům naší země a přeji Vám hodně zdraví a mnoho šťastných let s Jamesem po Vašem boku.
Ако попадне в техни ръце с вашия свят е свършено.
V jejich rukou by to znamenalo konec vašeho světa.
Промених животите им, както ще го направя с вашия.
Změnil jsem život všech těch lidí a můžu změnit i ten váš.
Това трябва да бъде мейл адресът, свързан с Вашия акаунт.
Toto je emailová adresa asociovaná s vaším účtem.
Не приемайте други лекарства, освен ако не са били обсъдени с Вашия лекар.
Neměňte dávkování, aniž byste se poradil(a) se svým lékařem.
Управлявайте телевизора с вашия смартфон, таблет или клавиатура
Ovládejte bezdrátově televizor pomocí smartphonu nebo klávesnice
Ако не сте сигурни, посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт.
Pokud si nejste jistý/á, poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.
Посъветвайте се с Вашия лекар възможно най-скоро, ако възникне някоя от следните нежелани реакции
Zeptejte se svého lékaře, pokud některý z následujících nežádoucích účinků přetrvává nebo je obtěžující nebo pokud máte ohledně něho nějaké otázky:
За подробности относно сервиза се свържете с вашия оператор.
Na podrobnosti o servisu se informujte u společnosti Apple nebo autorizovaného poskytovatele servisu Apple.
В някои случаи можем да комбинираме нелична информация с лична информация (като например комбиниране на името ви с вашия пощенски код).
V některých případech můžeme informace neosobní povahy zkombinovat s osobními údaji (například můžeme zkombinovat vaše jméno s vaším bydlištěm).
Свържете се с Вашия лекар, ако в рамките на две седмици не получите ефект.
Nepoužívejte tento lék bez vědomí svého lékaře, pokud kojíte dítě.
Посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди употребата на което и да е лекарство.
Poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete užívat jakýkoliv léčivý přípravek.
Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар преди употребата на това лекарство.
Máte-li jakékoli další otázky, týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka, protože Vaše léčba nemusí fungovat.
Въведете адреса на е-пощата, асоциирана с вашия профил.
Zadejte prosím své uživatelské jméno nebo emailovou adresu.
Вместо това виждате само файловете, които избирате да синхронизирате с вашия компютър.
Pokud je číslo na řádku „Obsahuje“ větší než 100 000, měli byste se rozhodnout, které složky OneDrive chcete synchronizovat s počítačem.
Въведете имейл адреса, свързан с вашия профил.
Uveďte prosím e-mailovou adresu, zaregistrovanou s vaším uživatelským účtem.
За да заложите с Вашия бонус, просто превъртете веднъж сумата на Вашия депозит на спортове и пазари по Ваш избор.
Pro sázení se svým bonusem musíte jedenkrát prosázet výši svého vkladu na Vámi zvolené sporty a sázky.
Освен това, тя винаги е от решаващо значение, за да се консултирате с Вашия медицински специалист или лекар, преди да вземете някакво вид добавка или таблетка.
Kromě toho je vždy velmi důležité, aby se poraďte se svým lékařem nebo s lékařem dříve, než začnete užívat jakýkoliv druh druhu doplněk nebo doplněk.
Ако имате тази нежелана реакция, говорете възможно най-скоро с Вашия лекар.
Nežádoucí účinky, které byste měli co nejdříve oznámit svému lékaři:
Свържете се с вашата национална агенция или с вашия регионален център за информация за Източна Европа и Кавказ, Югоизточна Европа и евро-средиземноморския район.
Obraťte se na národní agenturu ve své zemi nebo na příslušné regionální školicí a informační centrum SALTO pro oblast východní Evropy a Kavkazu, jihovýchodní Evropy a Středomoří.
Ако забележите, че сте разработили някой от горните Говорете с вашия лекар веднага.
Pokud si všimnete, že jste vyvinuli některou z výše uvedených ihned poraďte se svým lékařem.
Тук ние свързваме информацията, съхранявана в бисквитката, с Вашия имейл адрес.
V tom okamžiku vytvoříme propojovací článek mezi informací uloženou v cookie a vaší e-mailovou adresou.
Говорете с Вашия лекар за допълнителни указания.
Pro více informací se promluvte se svým lékárníkem.
Братя, благодатта на нашия Господ Исус Христос да бъде с вашия дух. Амин.
A protož dokudž čas máme, čiňme dobře všechněm, a zvláště nejvíce pak domácím víry
1.3259439468384s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?